RAIN MBLAQ INTERNATIONAL

Después de las 00'00 de esta noche, se presentará por fin "Busan Girl"..Por favor disfrutenla muuucho..Y, un fan ha encontrado a la 'Busan Girl'..haha..solo riánseJust laugh it off..

Source : http://twitter.com/#!/29rain

English translation by rain bird.

You would..

[13 08 2011] RAIN 10 MINUTOS ANTES DE SALIR AL CONCIERTO DE BUSAN

29rain Ji hoon jung

부산공연 10분전 이제 공개됩니다 ... ㅋㅋ 부산여자 그전에~~~ 해야할일 http://twitpic.com/65ca0n

23 minutes ago Favorite Retweet Reply

10 minutos antes del concierto en Busan..Ahora [el backstage] esta abierto para tí...keke..

Hay mucho trabajo que hacer antes de Busan Girl ~~~

Source : http://twitter.com/#!/29rain http://twitpic.com/65ca0n

Traducción al inglés por rain bird (rain-eu).

traducción al español por Myriam Morales

[13 08 2011] RAIN SOSTENIENDO UNA HOGAZA DE PAN

서울에서도보기힘든비를부산에서2번이나...헐~~ 빵들고있는비!!

¡¡Qué suerte tuve al poder ver a RAIN en Busan dos veces a pesar de que es muy difícil verlo, incluso en Seúl ...!!

Oh ~ ~ RAIN está llevando una hogaza de pan!

Source : http://yfrog.com/kis4sywj
Traducción al inglés por rain bird (rain-eu).
Traducción al español por Myriam Morales

[13 08 2011] EL PADRE DE RAIN Y SU HERMANA TWITEAN

daisybong hana♥ (Rain's younger sister)

@kichun4379 아빠 잘 다녀오시라요~ㅋㅋㅋㅋㅋ말복이니까 오빠랑 삼계탕 드세용 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난 집에서 으하하 ㅋ 오빠한테 힘내라고 전해줘 ~ 아니 내가 문자할겡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ분명 안 전해줄거같아서 ㅋㅋㅋ

55 minutes ago Favorite Retweet Reply

Papá, por favor, ten un viaje seguro! aajaja.. Espero que comas Samgyetang (sopa de pollo con gingseng) con oppa (Rain), y que hoy e el dia del "Malbok"...kekekeke..

Por favor solo dile a oppa que se anime..ke.. No, le mandaré un sms....kekekeke.. Porque es claramente poco probable que le llegen mis mejores deseos si tu se los tienes que mandar...kekeke..

[Info] "Malbok" es el último día caluroso del verano según el calendario lunar. "Malbok" es el último día de la canícula. Para evitar el calor del verano y mantenerse saludables, muchos coreanos comen alimentos como el vigorizante samgyetang para impulsar la energía.

kichun4379 kichun jung (Rain's daddy)

10년만에 아들놈이전국투어를합니다 부산을시작으로 제주.대구.대전.광주.서울까지..!저도 기대되고 설레입니다 그래서 저는 부산으로갑니다 Today.

1 hour ago Favorite Retweet Reply

Después de 10 años de su debut, mi hijo (Rain) empieza su gira nacional con su concierto en Busan y, a continuación, en Jeju, Daegu, Daejeon, Gwangju y Seúl ... También estoy muy ilusionado con la gira y estoy muy emocionado. Así que me voy a Busan hoy.

Source : http://twitter.com/#!/kichun4379 http://twitter.com/#!/daisybong

Traducción al inglés por rain bird (rain-eu).

traducción al español por Myriam Morales

[13 08 2011] RAIN PIDE QUE LA GENTE VAYA A SU CONCIERTO

29rain Ji hoon jung

@Melody323232 ㅋㅋㅋ 누나가 꼭 들어야겠다 그럼... ^^ 서울할때 놀러와여 @gori7911

5 hours ago Favorite Retweet Reply

@Melody323232 Kekeke..Nuna (Bae Sangmi ) puede haber escuchado mi canción... Entonces, espero que venga a mi concierto en Seoul @gori7911

Melody323232 Bae Sangmi

@29rain 부산에서 들어야 제맛일텐데~~ 지난주 부산갔는데 광고 많이 나오더군~ 이번주에 진료 안되냐니까 담주에 오래서ㅠ.. 몸만 좋아보였지 골골한 노친네들 모시고 수고가 많다ㅋ 멋쥐게 공연 잘하구와~(^0^)/@gori7911

5 hours ago Favorite Retweet Reply

@29rain Para apreciar (la letra y la melodía de) la canción, probablemente necesite estar en Busan. ~ ~

Había tantos anuncios de tu concierto en Busan, cuando fui la semana pasada. ~ Cuando le pregunté a mi dentista si sería posible verlo esta semana, él me dijo que podría ir a verlo la próxima semana .. ㅠ

Gracias por cuidar que los más mayores y que nosotros nosotros tengamos buen aspecto, pero en realiad, estan muy mal de salud...ke .. Vuelve después de dar un gran concierto ~ (^ 0 ^)

@gori7911

Melody323232 Bae Sangmi

@gori7911 이번주가 치과치료날이었으면 콘썰 가보는건데 아쉽스~ 설에있는 부산여자로써 '부산여자' 궁금궁금^^ 몸 다치지않게 주의해서 멋찌게 공연하구와라!

6 hours ago Favorite Retweet Reply

@gori7911 Yo iría a ver el concierto si pudiese ver al dentista esta semana .. Es una lástima que no pueda ir allí ~ Como una mujer de Busan que vive en la ciudad de Seúl, estoy realmente ansiosa por saber qué estilo de canción va a cantar ^ ^ Ten cuidado de no hacerte daño en la actuación en el concierto, y regresa después de hacer una gran actuación ..!

Source : http://twitter.com/#!/29rain http://twitter.com/#!/Melody323232

traducción al inglés por rain bird (rain-eu).

Traducción al español por Myriam Morales