[13 08 2011] RAIN PIDE QUE LA GENTE VAYA A SU CONCIERTO

29rain Ji hoon jung

@

@Melody323232 ㅋㅋㅋ 누나가 꼭 들어야겠다 그럼... ^^ 서울할때 놀러와여 @gori7911

5 hours ago Favorite Retweet Reply

@Melody323232 Kekeke..Nuna (Bae Sangmi ) puede haber escuchado mi canción... Entonces, espero que venga a mi concierto en Seoul @gori7911

»

Melody323232 Bae Sangmi

@

@29rain 부산에서 들어야 제맛일텐데~~ 지난주 부산갔는데 광고 많이 나오더군~ 이번주에 진료 안되냐니까 담주에 오래서ㅠ.. 몸만 좋아보였지 골골한 노친네들 모시고 수고가 많다ㅋ 멋쥐게 공연 잘하구와~(^0^)/@gori7911

5 hours ago Favorite Retweet Reply

@29rain  Para apreciar (la letra y la melodía de) la canción, probablemente necesite estar en Busan. ~ ~ 

Había tantos anuncios de tu concierto en Busan, cuando fui la semana pasada. ~ Cuando le pregunté a mi dentista si sería posible verlo esta semana, él me dijo que podría ir a verlo la próxima semana .. ㅠ

Gracias por cuidar  que los más mayores y que nosotros nosotros tengamos buen aspecto, pero en realiad, estan muy mal de salud...ke .. Vuelve después de dar un gran concierto ~ (^ 0 ^)  

@gori7911

»

Melody323232 Bae Sangmi

@

@gori7911 이번주가 치과치료날이었으면 콘썰 가보는건데 아쉽스~ 설에있는 부산여자로써 '부산여자' 궁금궁금^^ 몸 다치지않게 주의해서 멋찌게 공연하구와라!

6 hours ago Favorite Retweet Reply

@gori7911 Yo iría a ver el concierto si pudiese ver al dentista esta semana .. Es una lástima que no pueda ir allí ~ Como una mujer de Busan que vive en la ciudad de Seúl, estoy realmente ansiosa por saber qué estilo de canción va a cantar  ^ ^ Ten cuidado de no hacerte daño en la actuación en el concierto, y regresa después de hacer una gran actuación ..!

Source : http://twitter.com/#!/29rain http://twitter.com/#!/Melody323232

traducción al inglés por rain bird (rain-eu).

Traducción al español por Myriam Morales