martes, 5 de junio de 2012

[01 06 2011] LA JUSTICIA PREVALECERÁ



Ji hoon jung
Ji hoon jung
 
"La justicia prevalecerá", "Lo que se siembra se cosecha" SIN hacer nada que perjudique a los demás, sin duda te ganarás el castigo.

(Brief summary)

LOS FISCALES DEL DISTRITO  DE LA OFICINA DE SEUL ACUSAN A LEE Y A DOS PERIODISTAS DE DIFUSIONES FALSAS ACERCA DE RAIN.

Las autoridades de Corea del Sur han acusado Lee (55), un hombre de negocios que trabaja en la ropa, a Kim' (35) y a Yu (39) que trabajan como periodistas de investigación para el periódico "S" en Internet y en la agencia 'N'  de noticias, respectivamente, por los cargos de difusión de noticias falsas acerca de RAIN.
 
 En marzo del año pasado, 'Lee' presentó una denuncia contra RAIN alegando que malversó fondos de la compañía, e incluso dio a conocer la información relacionada con el caso a los dos periodistas para apoderarse de la historia. Por lo tanto, RAIN les demandó a los tres por difamación en octubre pasado.

Antes de esto, el tribunal falló qie RAIN era no culpable por otro caso a finales de diciembre del año pasado.

Breve traducción al inglés por rain bird (rain-bird).
Breve traducción al español por Myriam Morales

No hay comentarios:

Publicar un comentario