miércoles, 11 de julio de 2012

[02 10 2011] RAIN Y HYUN SEUNG (B2ST) TE INVITARÉ A COMER



장현승
@
알겠습니다~ㅎㅎ 기다릴게요!^^

 OK~haha.. Lo estaré esperandot~^^


Ji hoon jung
Ji hoon jung
@
ㅎㅎㅎ 누가 ?? 사줄께 이번주 안되면 형이 휴가나와서라두 사줄께 ~
»
 
Hahaha.. Quien dijo eso? Si me es imposible comer contigo esta semana, Te comprare algo delicioso aunque sea durante mis vacaciones militares ~
 
¿Quién dijo que en la tierra una cosa así? Si es imposible que me encuentro con vosotros en esta semana, te voy a comprar algo delicioso, incluso durante las vacaciones de militares ~
 
장현승
@
사람들이 형식적인거래요......진짠데...ㅋㅋ형 오늘도 좋은하루마무리하세요!^^!!
 
 
Dicen que es un puro formalismo, pero siento realmente lo que digo cuando te deseo que pases un feliz día Hyung!^^!!
 
 
 
Ji hoon jung
Ji hoon jung
@
ㅎㅎㅎ 그래 고맙다 맛난거 사줘야하는데 ... 꼭 사줄께^^
 
 
Hahaha..Oh, Bueno. Gracias...Necesito Invitarte a una comida agradable. Insisto en invitarte a algo especiaI ^^
 
 
 
장현승
형!저 지금 부산에서 부산여자 불렀어요!!!반응 최고였구요!ㅋ약속대로 밥 사주실꺼죠오~?!답멘도 해주실꺼죠오~?ㅋ
 
 
 
Hyung! Acabo de cantar tu cancion 'Busan Woman' en Busan!!! Hizo que la gente se volviera totalmente loca ! ke..
Cumplirás tu promesa y me llevarás a comer~?! También RT este twit ~? ke..



traducción al inglés por rain bird (rain-eu)
traducción al español por Myriam Morales.

No hay comentarios:

Publicar un comentario