[22 09 2012] EL PEQUEÑO GENERAL

털 빠져서 원숭이 처럼 됐어 ㅠㅠ
우리 장군이 예뿐 얼굴 어디로 갔나요 ~
아픈거 다 나았다고 다시 껌 뜯기 시작함 ㅋ

Su pelo se cae y tiene una cara como un mono. ㅠ ㅠ
La ternura ha huido de su rostro ~
Ha empezado a comer goma de perro cuando se ha curado .. ke

Credit: hana’s cy // cap by scorpiola
Traduccion al inglés por rain bird (rain-eu)
Traducción al español por Myriam Morales

 

[21 09 2011] SIGO SIENDO UN CHICO JOVEN

Sep-21-2011]<Eng.trans>Rain's post on Twitter_He wants to give himself out as a boy.

 

 

 

@nyong_soul Happy nyong

@29rain 오빠동안인정 ㅋㅋ

1 hour ago via Twitter for BlackBerry® Favorite Retweet Reply

 

Acepto que oppa (Rain) parece más joven..keke..

eun0551 eun kyoung kim

@

@nyong_soul @29rain 오빤 29rain이니까 ㅋㅋ

1 hour ago Favorite Retweet Reply

 

Porque oppa (Rain) es 29rain..keke..

 

 

 

29rain Ji hoon jung

@

@eun0551 @nyong_soul 나 아직 30이야 어린이쥐

1 hour ago Favorite Retweet Reply

 

Sigo teniendo 30 años... Solo un chico JOVEN.

Source : http://twitter.com/#!/29rain  http://twitter.com/#!/eun0551 http://twitter.com/#!/nyong_soul

Traducción al inglés por rain bird (rain-eu)

Traduccion al español por Myriam Morales

[21 09 2011] LA DIADEMA FAVORITA DE RAIN

29rain Ji hoon jung

ㅎㅎㅎ... 내가 좋아하는 머리띠 http://twitpic.com/6nvcdo

Favorite Retweet Reply

»

Hahaha.. My diadema favorita...

 

 

 

29rain Ji hoon jung

여러분 저는 책을 낸적이 없습니다 ... 속지마시길

Favorite Retweet Reply

   

No he escrito un libro... Por favor, que no os engañen

Source : http://twitter.com/#!/29rain

Traducción al inglés por Rain bird (rain-eu)

Traducción al español por Myriam Morales

[20 09 2011] RAIN HA ENCONTRADO SU MONEDERO

29rain Ji hoon jung

빙수 평생 이용권과 빽가 무료가족사진권 근석이 번호를 갖게되는걸까 ..............? 별루다

Favorite Retweet Reply

» 

 

 (En recompensa por todo el trabajo duro que he hecho para encontrar [la billetera]),  perdí un ticket de por vida para comer Bing Soo (hielo picado con jarabe) (que me había proporcionado un amigo), un ticket gratuito que le permitía a mi familia a tomarse fotos con un servicio proporcionado por Baekga, y el número de teléfono móvil de Geun Seok ...? No suena muy bien.

 

29rain Ji hoon jung

나 지갑 찾았으여 ... 어이없이 우리 백구집에서 ㅠ ㅜ 다시 부자됐다 괴롭다 냄새가 안없어진다

Favorite Retweet Reply  

 

 

He encontrado  mi billetera que perdí en la casa de mi perro mi albino, así que me siento molesto .. ㅠ ㅜ me he convertido en ricos de nuevo .. El olor que aún no ha desaparecido, es suficiente para noquearme ..

Source : http://twitter.com/#!/29rain

Traducción al inglés por Rain bird (Rain Bird)

Traducción al español Myriam Morales.

[19 09 2012] RAIN HA PERDIDO EL MONEDERO

- BREVE RESUMEN -

Rain dejó su monederó en el taxi que le llevaba de Apgujung-dong a Samsung-dong ayer noche [18 de septiembre], y la taxita era una mujer de mediana edad. pero ahora el moedero tiene que estar en Busan.

29rain Ji hoon jung

지금 나에게는 이것뿐이다... http://twitpic.com/6na29a

Favorite Retweet Reply

»

 

Esto es todo el dinero que me queda.

6,300 KRW
 

 

 

 

 

29rain Ji hoon jung

@

@AsiaPrince_JKS 그럴까봐... @by100 @kevinra

Favorite Retweet Reply

»

 

Debería [pagarte la comida]..

 

 

AsiaPrince_JKS JangKeunSuk 장근석

“@29rain: @by100 @kevinra @AsiaPrince_JKS 나 건들지마 심지어 밥도 얻어먹었어 ...”형...술마실때...이제....나이생각해요....

Favorite Retweet Reply

 

“@29rain: @by100 @kevinra @AsiaPrince_JKS  No me atosigues, alguien ha tnenido incluso que pagarme la comida.

"Hyung (Rain)... Ahora toma conciencia de tu edad cuando bebas...

 

 

 

 

29rain Ji hoon jung

@by100 @kevinra @AsiaPrince_JKS 나 건들지마 심지어 밥도 얻어먹었어 ...

Favorite Retweet Reply

 

No me atosigues, alguien ha tnenido incluso que pagarme la comida.

 

 

 

kevinra gangyoon kevin ra

어제밤 압구정에서 삼성동쪽으로 가는 택시안에서 분실했구요 택시운전자분은 아주머니였다고 합니다

 

Rain dejó su monederó en el taxi que le llevaba de Apgujung-dong a Samsung-dong ayer noche [18 de septiembre], y la taxita era una mujer de mediana edad.

 

 

 

@kevinra gangyoon kevin ra

은영이 핸폰이 중요한게 아니야 정지후니 지갑 잃어버렸어"@EnyonNG2: @pink0906 인연이끈질기나봐요...찾았어용... 근데부산에....있대요....ㅜㅜ"

via Twitter for Android Favorite Retweet Reply

 

 

"El teléfono movil de Eun Young' no es importante..'Jung Ji Hoony' (Rain) ha perdido su monedero." @EnyonNG2: @pink0906

"Hay unaT estrecha conexión entre Rain y su monedero...Lo ha encontrado, pero dice que está en Busan..

ㅜㅜ"

  

Source : http://twitter.com/#!/29rain  http://twitter.com/#!/AsiaPrince_JKS  http://twitter.com/#!/kevinra

Traducción al inglés por rain bird (rai-eu)

Traducción al español por Myriam Morales

  

 

[18 09 2011] RT DE RAIN ALGUIEN PIDE ASISTENCIA SOBRE UNA NIÑA DESAPARECIDA

29rain Ji hoon jung

RT @Nanaaery: @ssinz RT "@mhjs5128: 아이를 잃어버렸어요.경기평택시안중읍성원아파트사거리에서없어졌다네요.이름:손은수 나이:4세곰돌이잠바를입었어요.급해요 http://yfrog.com/h2y1tutj "" @29rain

Favorite Retweet Reply

Se dice que alguien ha pedido a su niña pequeña en la cuidad de Anjoong Sung Won con la intersección Apartment del apartamento, en la ciudad de Pyungtack, En la región de Kyungkido. El nombre de la niña es : 'Son Eun Soo', su edad: 4...Viste una camisola con el diseño de un osito....Es urgente...(Por favor  retweeteelo)

Source : http://twitter.com/#!/29rain

traducción al inglés por rain bird (rain-eu)

Traducción al español por Myriam Morales

[18 09 2012] TWITT A MELODY, LE PIDE QUE VAYA A SUS ULTIMOS CONCIERTOS DE SEOUL EL 24 Y 25 DE SEPTIEMBRE DE 2011

»

29rain Ji hoon jung

@

@Melody323232 ㅎㅎㅎ 맞아여 24 25 둘중 놀러와여 마지막 콘서트 ^^

Favorite Retweet Reply

Hahaha..Eso es..Por favor, ven a mi concierto uno de los los dos días, el 24 o el 25... serán mis ultimos conciertos...^^

Source : http://twitter.com/#!/29rain
 http://twitter.com/#!/Melody323232

traducción al inglés por rain bird (rain-eu)

Traducción al español por Myriam Morales