[16 09 2012] RAIN POSTEA UN TWITPIC 20 SEGUNDOS ANTES DE SALIR A ESCENA

29rain Ji hoon jung

ㅋㅋ 무대 오르기 20초전 혼자 이러고있는건 모르겠지^^ http://twitpic.com/6lnj75

Favorite Retweet Reply

 

 

Keke..20 segundos antes de salir a escena, Nadie sabe que hago esto a solas...^^

Source : http://twitter.com/#!/29rain 

Traducción al inglés por rain bird (rain-eu)

Traducción  al español por Myriam Morales

[16 09 2012] RAIN HA POSTEADO QUE SU BAILARIN KYU SANG SE PARECE A UN COCHE

 

[Sep-16-2011]<Eng.trans> Rain's post on Twitter_A car which looks just like his dancer nicknamed ‘쌍큐’ (Ssangkyu)

 

 

 

29rain Ji hoon jung

http://twitpic.com/6lm7bz

Favorite Retweet Reply

 

 

 

 

»

29rain Ji hoon jung

쌍큐 닮은 자동차.... ^^

Favorite Retweet Reply

 

Un coche que se parece a Ssangkyu..^^ ( transcirpción fonetica de 쌍큐, un bailarin cuyo apodo es 'Kyu Sang's)

»

29rain Ji hoon jung

@

@Young2802 그래 너두 수고했쪄^^

Favorite Retweet Reply

 

todos habeis trabajado duro, también^^

 

 

 

Young2802 고태영 ( 고태영 : 'Ko Tae Young'  : un miembro de la banda de Rain)

@29rain 수고하셨습니당..내일뵈요~전지금광주행비행기티켓팅 ㅜㅠ

Favorite Retweet Reply  

 

Gracias por el trabajo duro...Nos vemos mañana~ Ahora estoy reservando mi billete de avión para Gwangjoo. ㅜㅠ

 

 

 

Source : http://twitter.com/#!/29rain http://twitter.com/#!/Young2802

Traduccion al inglés por Rain Bird (rain-eu).

Traducción al español por Myriam Morales

[16 09 2011] EL ANUNCIO SOBRE MI ALISTAMIENTO SE HARA DURANTE UN GRAN EVENTO, NO DURANTE UNA RUEDA DE PRENSA

 

29rain Ji hoon jung

이런 ㅠ 입대가 무슨 자랑이라고... 기자회견까지 ~ 또 오보 ㅠ 정확한 날짜가 정해지는대로 인사올리겠습니다 또한 기자회견은 군입대 기자회견이아닌 입대전 마지막으로 큰 프로젝트가있어 그것을 발표하는 자리랍니다^^

Favorite Retweet Reply

 

 

 

Oh  dios ㅠ.. ¿Por qué debería dar una conferencia de prensa?, ¡como si el servicio militar fuera algo para presumir! ~ El artículo es engañoso, también ㅠ ... Yo os informaremos tan pronto como la fecha se confirme... Y, habrá un anuncio acerca de mi servicio militar, mientras que preparo un gran proyecto antes de entrar en el ejército, no durante una conferencia de prensa^^

Source : http://twitter.com/#!/29rain

traduccion al inglés por rain bird (rain-eu).

Traduccion al español por Myriam Morales 

[15 09 2011] RAIN POSTEA SOBRE SU ULTIMO DIA EN JAPON

29rain Ji hoon jung

ㅎㅎㅎ 점심먹고... 오늘 진짜 더웠다 그자...? http://twitpic.com/6l90c4

Favorite Retweet Reply  

 

Hahaha.. Hacia mucho calor hoy después de comer verdad?

 

 

ㅎㅎㅎ 점심먹고 우리 마지막이네 ^^ 

 

Hahaha...Acabaremos ( con un show en Kobe) despues de comer...^^

 

 

Source : http://twitter.com/#!/29rain  http://twitpic.com/6l90c4

traducción al inglés por rain bird (rain bird).

Traduccion al español por Myriam Morales

 

 

 

 

 

[15 09 2011] RAIN Y SUS BAILARINES

29rain Ji hoon jung

난 언제쯤 이사람들에게서 벗어날수있을까 ...?? ㅠ http://t.co/CZ5RDZKc

Favorite Retweet Reply

 

 

¿¿Cuando podré deshacerme de estos hombres...?? ㅠ

Source : http://twitter.com/#!/29rain

Traducción al inglés por rain bird (rain-eu).

Traduccion  al español por Myriam Morales

[15 09 2011] LAS VENTAS DE DVD'S DE NINJA ASSASSIN ROZAN EL MILLON DE COPIAS

 

THE NUMBERS, una empresa que cuenta los ingresos de taquilla, dice que desde el lanzamiento del DVD de 'Ninja Assassin' película de Hollywood, en la que el cantante Rain desempeña el papel principal, el 16 de marzo del año pasado [2010], 950,320 copias se han vendido. Sus ventas totales son de $ 16.199.523 hasta la fecha.

'Ninja Assassin', protagonizada por Rain, fue filmada en 2009 y producida por los hermanos Wachowski. Rain fue el primer coreano  en protagonizar una película de Hollywood importante, hecho que creó una gran sensación. Rain debutó en el cine de Hollywood en "Speed ​​Racer" película dirigida por los hermanos Wachowski.

Crédito deportes Hankook:
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=038&aid=0002179546

Traducción al Inglés por Rain Bird (rain-eu)
Traduccion al español por Myriam Morales .

[14 09 2011] RAIN Y ZZINZZEO POSTEAN SOBRE VIAJAR A KOBE

zzinzzeo Shin Se Ho

@

@gori7911니들 와이파이방에 옹기종기 모여있는거 보니 할거 없는거 같은데 걍 니들이 오지?? @29rain @kostyle0324

Favorite Retweet Reply

Parece que  estais reunidos en un café con conexión de internet Wi-Fi, esto demuestra que teneis un montón de tiempo libre en vuestras manos.

Así que venid  aquí ..
 

29rain Ji hoon jung

@

@zzinzzeo 넘어와여 @kostyle0324 @gori7911

Favorite Retweet Reply

 

Solo  vente su por aquí 

»

zzinzzeo Shin Se Ho

@

고베면 오사카 근천데 안들리고 걍가냐??? @29rain @kostyle0324 @gori7911

Favorite Retweet Reply

por qué no te pasas por aquí de camino a Osaka si estás en Kobe cerca de Osaka?

Source : http://twitter.com/#!/29rain http://twitter.com/#!/zzinzzeo

Traducción al inglés por rain bird (rain-eu).

Traducción al español por Myriam Morales