[11 09 2011] RAIN FIRMA EN UN RESTAURANTE JAPONES EL DIA DE AYER

  La firma de la foto dice, "'Soo Min' hyungnim, espero que tu negocio salga adelante !!"




어제 다케야를 찾아준 에프티아일랜드 종훈이, 기아타이거즈의 나지완선수, 넥센의 박정준&문성현선수, 마지막으로 세계적인 월드스타 정지훈(비)님!! 캬~~(먼저 알아봐주셔서 감사합니다~^^)모두감사합니다~! http://yfrog.com/185ycyj

El Miembro de FT Island 'Jong Hoony',  El jugado de los Kia Tigers, Na Ji Wan, Los jugadores de los Neksen Park Jung Joon & Moon Sung Hyun 'y, la estrella mundial,  Jung Ji Hoon (Bi)

lquien llegó a nuestro Dakeya (un restaurante japonés en Seúl Cheongdam-dong) ayer .. 

Wow ~ ~ (Gracias Bi por el reconocimiento antes de que te saludara ~ ~ ^ ^) Me gustaría agradeceros a todos ustedes ~!

source : http://yfrog.com/185ycyj
Traducción al inglés  por rain bird (rain-eu)
Traducción al español Myriam Morales

[08 09 2011] RAIN Y RAINDY NOH A SHOW DIRECTOR CEO

showdirectorceo Randy Noh

우리의 지후니. 와줘서 고맙고 닌자처럼 많이 먹고가서 더 고맙다~^^

 

Te agradezco Jinoony (Rain) por haber venido, y aprecio verdaderamente que te vayas sintiendote bien despues de haber comido como Ninjas ~^^

 

 

Source : https://twitter.com/#%21/showdirectorceo
traducción al inglés por rain bird (rain-eu).
Traducción al español por Myriam Morales

 

You would..

[05 09 2011] RAIN Y SU AMIGO VAN POR PRIMERA VEZ A EVERLAND Y SE TAPAN LA CARA CON UNA VISERA

오늘 내 평생 처음으로 에버랜드에 와봤쥐~ 썬캡은 역쉬 차단 효과가 어마무지혀~ ㅋㅋㅋ

Fui a Everland, por primera vez hoy ~

La visera ayudaa esconder mi cara de la gente ~ kekeke.

Source : http://yfrog.com/o0t28ej http://yfrog.com/h4g1eisj
Traducciónal inglés por rain bird (rain-eu)
traducción al español Bory

[04 09 2011] RAIN Y SU PADRE VISTOS EN UN RESTAURANT DE JEJU

[Sep-04-2011]<Eng.trans> Rain and his father seen at a restaurant in Jeju. (from Twitter)

 




오늘 저녁은 제주 돈사돈. 역시 두툼한 고기는 여전함. 게다가 오늘은 옆 테이블에 특별한 손님까지..

Cenamos en el restaurante de Jeju Donsadon (especializado en carne de cerdo) esta noche.
Como es habitual, la carne se cortó muy bien y gruesa.
Incluso hubo un invitado especial en la mesa junto a nosotros hoy.

Source : http://www.mobypicture.com/user/auracam/view/10638325
Traducción al inglés por rain bird (rain-eu)

Traducción al español por Myriam Morales

[01 09 2011] RAIN Y SE7EN ¿CUANTOS AÑOS TIENES?

@29rain Ji hoon jung

@officialse7en 나이 생각하자... 동욱이 몇살~~~

1 hour ago via 파랑새 Favorite Retweet Reply

 

Actúa acorde con tu edad...'Dong Wook' (Se7en), ¿Cuantos años tienes? 

 

 

@officialse7en SE7EN

미용실 갔다가 머리다듬고 이동중 셀카놀이이이!!! 날씨가 좋네요~ 굿 이브닝!!^^ http://yfrog.com/kenjvvmj

1 hour ago Favorite Retweet Reply

 

Después de ir a la peluquería a cortarme el pelo, estoy jugando solos, haciendome fotos de mi mismo!!!

Ha sido un hermoso día~  Buenas nochas!!^^ http://yfrog.com/kenjvvmj

Source : http://twitter.com/#!/29rain 

              http://twitter.com/#!/officialse7en

Traducciín al inglés por rain bird (rain eu)

Traducción al español por Myriam Morales

[01 09 2011] RAIN FELICITA A LMWEE POR EL ESTRENO DE SU NUEVA PELICULA

29rain Ji hoon jung

@

@lwmeee ㅎㅎ 낼 봐

7시간 전

»

 

Haha. Te veo mañana.

 

 

 

@lwmeee 신세경 (actress 'Shin Se Kyung')

@

@29rain 우와오빠!감사합니다 ^^!

7시간 전 via Twitter for iPhone

 

@29rain Wow.. oppa! (Rain).. Gracias^^!

 

 

29rain Ji hoon jung

추카추카. RT @lwmeee: 푸른소금! 오늘 개봉했어요 ^^~ http://yfrog.com/j246skj

8시간 전

Enhorabuena Enhorabuena RT @lwmeee (My movie) Blue Salt Se ha estrenad hoy^^~http://yfrog.com/j246skj

 

Sourec : http://twitter.com/#!/29rain

Traducción al Inglés por rain bird (rain- eu)

Traducción al español por Myriam Morales

[28 08 2012] RAIN DA LAS GRACIAS POR LA ASISTENCIA AL CONCIERTO EN DAEGU

 

29rain Ji hoon jung

http://twitpic.com/6c1x9a ㅎㅎㅎ

37seconds ago Favorite Retweet Reply

 

hahaha

 

»

29rain Ji hoon jung

오늘 공연에 와주신 모든분들 고맙습니다... 전 또 일이있어 긴급히 ktx에 몸을~~ ㅎㅎㅎ 다음 제주공연은 더 기대해주세용.

http://twitpic.com/6c1svr

37 minutes ago Favorite Retweet Reply

 

Me gustaría daros las gracias a todos por venir a mi concierto de hoy ..
Tengo otro trabajo que hacer, así que estoy a punto de saltar en el KTX (tren de lta velocidad) ~ ~ jajaja
podeis esperar especataculos emococionantes  en Jeju, que es la siguiente parada de mi tour.

Source : http://twitter.com/#!/29rain

Traducción al inglés  por Rain bird (rain-eu)

Traducción al español por Myriam Morales