[22 04 2011] RAIN TWITTEA SU INVITACIÓN A LA GATA DE TIME100

팬 여러분들 덕분 에 또 한번 영광 스러운 자리 에 올랐네 여 팬 여러분들 감사 합니다 ^ ^ 같이 즐겨요! 갈라 쇼 와 시상식 티켓 입니다 .. 

Gracias a todos mis fans, he ganado este honorable título de nuevo.

Gracias a todos ustedes ^ ^ Vamos a disfrutar de ella [la gala]! Esta es el boleto que me garantiza la adjudicación del premio y la invitación de la fiesta de gala.

http://twitpic.com/4nwbpv


@29RAIN

오랜만 에 뉴스 스튜디오 를 갑니다 ㅋ ㅋ 괜히 긴장 ^ ^ ~ ~ ~ ~ 2006 년 100 인에 뽑히고 두번째에용 kbs1 11 시 뉴스 입니다 내일 은 9 시뉴스 ㅋ ㅋ말잘해야지 ~ ~

Hace mucho tiempo que no salía en las noticias... jajjaja .. Por eso, en cuentro modo, estoy un poco nervioso ^ ^

~ ~ ~ Esta es la segunda vez desde el año 2006 he sido elegido como uno de los 100 ganadoresde TIME... A las 11:00kst en la cadena KBS hay un programa de noticias de actualidad. Voy a aparecer en ese programa a las 9 de mañana. keke .. Voy a  ser muy formal. ~ ~

@29RAIN<GORI7911 투표 로 되는거 아니 거든요!

Los ganadores no son elegidos por voto!

@GORI7911, "나 투표 했다. 축하해. 그리고 기억 하라구!"

"Yo voté por tí. ¡Felicidades! Y recuerda que yo voté por tí!")

@29RAIN
 
Este es el boleto para la adjudicación  del premio y la invitación de la fiesta de gala. ^ ^ Http://twitpic.com/4nwdtq


Traducción al Inglés por Rain Bird.
Traducción a español por Myriam Morales